朝用事があって出かけたが、激しいスコールに降られてしまった。
自宅の最寄り駅で雨宿りしていたところ、「キーキー」という虫の鳴き声がする。道路に茶色い虫がいるのが目についたので、「カミキリムシかな」と近寄ってみると、なんと巨大なゴキブリ!
ヤツは「キーキー」鳴きながら、どうやら地面の水を飲んでいるらしい。そして、気色の悪いことに、左右の脚を交互に上げて踊るよう喜びを表している。
叩きつぶしたい衝動に駆られたが、靴が汚れそうなので止めておいた。
ジーン・ケリーには悪いが、なんとなく「Sing'in In The Rain」のあの有名なシーンが思い浮かんだ。
(2022-01-11) 以前からコメントをいただいていましたが、反応できていなく申し訳ありません。 問い合わせが多いので、以下のブログに転載してチュートリアルもダウンロードできるようにしました。 転載先 先日から[試していたScrivenerだが、すっかり気に入り勢い余ってチュートリアルの日本語訳版を作ってしまった。 作者にコンタクトしたところ、「どうぞ、公開しておくれ!」と快く承諾をもらえたので公開しておく。 チュートリアル自体はわたしが慣れないBritish Englishで書かれているため、微妙なニュアンスは違っている箇所があるかもしれあない。また、チュートリアル自体に関係ない言い回しなどは、端折ったり日本語に合うようにゆがめたりしている。誤りがあれば指摘ください。 Scrivener-Tutorial-Japanese.dmg(リンクを切りました。転載先をごらんください。) ちなみに作者のKeithは豪気にもライセンス進呈を申し出てくれたが、入れ違いで購入してしまっていたわたし…… (2010-09-20) 「 design non design 」で紹介いただきました。
コメント
コメントを投稿